遇雨晚宿和彦达

胡寅 ·

天以春归野,云将雨暗山。 三人行甚乐,五字句何艰。 每喜诗偿债,还须酒破颜。 禽声接芳树,和气亦关关。

白话文译文

春天将生机带回原野, 浓云携雨意染暗青山。我们三人同行多么愉快, 推敲五言诗句却觉艰难。常欣喜以新作偿还诗债, 还须借美酒舒展欢颜。鸟鸣应和着芬芳树木, 天地间回荡着祥和声响。