和端茶训子

徐经孙 ·

东坡月窟天香远,山谷云涛味玉温。 相对两翁元祐老,说茶风味到今存。 写诗只到黄山谷,又失西川苏子贤。 更把名章细商略,续弦那可惜胶煎。 三日君诗当刮目,看来字字到云和。 从今喜入圣人手,孔杏坛中取瑟歌。

白话文译文

苏东坡的茶如月宫仙桂清远超凡,黄山谷的茶似云海玉露温润甘醇。两位元祐年间的老友相对品茗,他们评说的茶中真味至今犹存。可惜写茶诗只写到黄山谷,却遗漏了西川的苏东坡这位贤能。还要将他们的名篇细细探讨,就像续接琴弦何须吝惜良胶。连日品读您的诗作令人刮目相看,字字句句都如飞升云端般高妙。从此这些诗篇有幸传入圣人之手,仿佛在孔子的杏坛上奏响弦歌雅韵。