题画竹三首为同年鲍栗之赋 其一

黄仲昭 ·

苍苔迸破箨犹含,太守清贫亦不馋。 剪伐不加生意足,凌霄高节碧毵毵。

白话文译文

青苔被破土而出的竹笋迸裂开来,笋壳还紧紧包裹着新枝。太守虽家境清贫,却也不贪馋这鲜嫩。没有刀斧的砍伐,竹子便生机盎然,直冲云霄的高洁枝节,碧绿繁茂,随风摇曳。