樗蒲行

杨维桢 · 元末明初

七十说不合,片谈立封侯。 百战失飞臂,斗酒得凉州。 人言遇不遇,不系人劣优。 亡羊与得鹿,等付卢雉投。 独不见张公座上三大户,胡为百万一掷成私骰。

白话文译文

七十次进言也难遇合,一次谈话却即刻封侯。百战之中折损猛将,一斗酒赌约竟赢得凉州。人说际遇与否,本不关乎人的劣与优。好比失羊与得鹿,都似掷骰般偶然难求。君不见张公筵席上那三位豪客, 为何百万钱财一掷,竟作私人赌局暗中收。