过邹左俞园林

陈恭尹 · 明末清初

了无纷杂绝纤埃,有此园林倚粤台。 高柳夹门行径永,小桥横水画堂开。 坐疑古洞迷秦晋,日见渔舟自去来。 况是主人髯未白,官闲时得扫苍苔。

白话文译文

完全没有纷乱杂事,也没有一丝尘埃,这座园林就偎依在粤台旁边。高高的柳树夹着院门,小径幽长深远;一座小桥横跨水面,画堂豁然敞开。坐在这里恍如置身古洞,迷离间不知秦汉魏晋;每天都能望见渔船,自由自在地来来去去。更何况主人胡须还未斑白,官职清闲,时常能清扫石阶上的青苔。