赠吴令君
绿槐庭院锁薰风，双双乳燕穿帘栊。
石榴花蹙宫罗样，荔子枝翻蜀锦红。
海山秀色藏日色，衮作英豪仪上国。
鹏翼澜翻徙北溟，龙媒夭矫东西极。
高踪逸韵不容攀，家声世德以蝉联。
吏能精锐龚黄上，人物风流晋宋间。
海宁岩邑千山底，牛刀割鸡聊尔耳。
卷入河阳满县花，风行郑国垂街李。
往岁如今杅桐空，今年衣褐足虞冬。
往岁如今新陈腐，今年麰麦盈千钟。
田家宴喜歌时丰，咸知阴相有神功。
炰羔击豕趋城东，金璧楼台烟霭中。
瞻彼南山遥举酒，插花起舞为君寿。
神人欢乐何其多，令君福禄如山河。
白话文译文
绿槐成荫的庭院里，熏风仿佛被轻轻锁住，一双双雏燕穿梭在帘栊之间。石榴花簇簇如宫中锦罗般精致，荔枝枝头翻动着蜀锦似的嫣红。海山灵秀之色蕴藏于日光之中，化作英杰气概展现于大邦上国。似大鹏展翼搅动沧海直向北溟去，如天马行空纵横驰骋可达四方极。那高迈的品行与风雅难有人企及，家族美誉与世代仁德连绵相继。为政之能超越汉代贤吏龚遂黄霸，风度才情宛如晋宋名士洒脱飘逸。海宁这座山城坐落于群峰环抱里，似用宰牛之刀处理小事游刃有余。如河阳县令让桃花开遍全境，又似郑国良政使街巷李树垂实。往年此时粮仓已空徒留枯桐，今冬却见百姓身着厚袄心从容。往昔旧谷未尽新谷已腐难存储，今年大麦盈满千钟何其丰隆。田家欢宴共庆时序安康年成好，皆知冥冥之中自有神明助农功。烹羊宰猪的热闹涌向城东去，金玉楼台在烟霞缭绕里朦胧。遥望南山高举酒杯情意厚，插花起舞为您献上祝寿颂。天人同乐何其欢畅融融，愿您福禄绵长似山河永固天地中。