重阳日

白居易 ·

敬亭山外人归远,峡石溪边水去斜。 茅屋老妻良酿酒,东篱黄菊任开花。

白话文译文

敬亭山外,行客归途遥远; 峡石溪边,流水曲曲折折向远方。茅屋中老妻正亲手酿制美酒, 东篱旁黄色菊花,且由它自在烂漫绽放。