次韵何兴化德扬闵雨
荧惑照南纪，千里生尘埃。
守臣失其职，闵雨肠空摧。
奔走佞佛老，吁嗟祷风雷。
烁石势愈炽，望霓心可哀。
民情有愁恨，天意那能回。
缅怀端明公，岂薄德与才。
乞雨问山神，胡为亦迟徊。
邻邦贤使君，道妙藏灵台。
不待雨催诗，却以诗篇催。
伫听泻糟床，遥期衔贺杯。
政理阴阳和，诚加金石开。
馀波必及我，飘洒桐城隈。
两郡桐青青，年丰廪崔嵬。
普天望作霖，公盍归乎来。
白话文译文
火星映照着南方大地，千里旱土扬起尘埃。地方官员未能尽责，哀怜久雨成灾却徒然心碎。四处奔走讨好神佛，叹息着祈求风雨雷电。烈日烤石般酷热更盛，仰望天际盼云霓的心情何等悲哀。百姓心中充满愁苦怨恨，上天之意岂能轻易挽回？不禁怀念起贤明的端明公，他从不轻视德行与才干。向山神祈求甘霖，为何也这般犹豫徘徊？邻州那位贤能的使君，深谙治国之道如藏灵台。不必等待雨水催生诗情，反而以诗篇催促云彩。静候美酒从糟床流淌，遥举酒杯相庆畅怀。政事调和阴阳有序，精诚所至金石为开。恩泽必当惠及我乡，细雨飘洒桐城边塞。两郡桐树重现青翠，丰年粮仓高耸巍峨。天下期盼普降甘霖，贤公何不乘风归来？