楼上曲
东风吹春春欲阑，纷纷香雪梨花残。
美人倚阑娇不语，翠袖笼寒懒轻举。
尘封锦柱暗银筝，那忍弹成肠断声。
掩袂含羞抱幽怨，怕见雕梁语双燕。
蹙损双蛾思转迷，粉痕满面伤春啼。
金莲缓步下楼去，飞絮游丝荡心绪。
巫阳望断楚天遥，行雨行云在何处。
白话文译文
东风吹送着春天，春天却已快要结束，纷纷扬扬的香雪般的梨花正在凋残。美人倚着栏杆，娇柔不语，翠绿的衣袖笼着寒意，懒懒地不愿抬起。锦柱上积满灰尘，银筝也暗了颜色，哪里忍心弹奏出那令人断肠的曲调？她掩着衣袖，含着羞怯，抱着幽怨，怕看见雕梁上呢喃双语的燕子。愁眉紧蹙，思绪迷离，粉痕满面，是伤春的泪水。她踏着金莲缓缓走下楼梯，飞絮和游丝飘荡，搅乱她的心绪。遥望巫阳，楚天渺远，那行云行雨的人儿究竟在何处？