五月朔凤皇台观竞渡次郑德进韵

林熙春 ·

重午将临欲破愁,凤凰台上凤皇游。 沙边鸥狎还忘侣,水底龙翔更出稠。 共折榴花骚社客,漫浮竹叶醉乡侯。 夺标自是风云志,击节为君解敝裘。

白话文译文

端午节快到了,想要排解心中的愁绪,我登上凤凰台,仿佛看到凤凰在游翔。沙滩边鸥鸟亲昵嬉戏,竟忘了同伴;水底下龙舟竞渡,一艘接一艘更为密集。与诗社的朋友们一起折取榴花,随意浮着竹叶杯酒,好似醉乡中的封侯。夺取锦标自然是胸怀风云之志,我击节赞叹,为你解下破旧的裘衣。