秋日王龙津观物园

林士元 ·

碧苔山深草堂絜,王子情□野兴悠。 修竹烟霞凝玉扃,万松风露接清秋。 放歌剧饮不尽意,落日出林还泛舟。 山童载酒更呼酌,天畔雷鸣翻白鸥。

白话文译文

碧绿苔藓覆盖的深山里,草堂洁净雅致,王子(指友人)情怀悠远,野趣盎然。修长的竹林间烟霞缭绕,如同玉石门扉紧闭;万株松树在风露中挺立,连接着清冷的秋意。尽情放歌、畅快饮酒仍觉意犹未尽,日落时分走出树林,又泛舟水上。山童带着酒再次呼唤对酌,天边传来雷鸣声,惊起白鸥翻飞。