闻寇退欲还柳州寄柳守常子正

曾几 ·

旧隐龙城在,书传喜可知。 还来避地客,已去弄兵儿。 瘴色休看镜,行期不问龟。 中秋一杯酒,定与故人持。

白话文译文

我在柳州的旧居依然完好,来信的喜讯令人欣慰。 归来避难的人还漂泊在外,那些造反的贼兵已溃散离析。 不必对镜悲叹风霜憔悴,也不必占卜推算归期。 待到中秋月明时,定要与老友举杯共饮,不负这场约定。