访刘外史题诗见山堂兼美同行诸友

汪广洋 ·

□□刘外史,今代蔡中郎。 结屋缘溪曲,开轩待月光。 竹围琴席润,花傍酒船香。 见说陂南去,何时有报章。 酝藉稽中散,才名阮仲容。 良时不易得,有暇即相从。 溪静鱼依藻,天凉鹤在松。 坐开金谷酒,酌向宝珠峰。

白话文译文

听说这位刘外史,好比当世的蔡中郎。他靠着弯曲的溪流建造房屋,打开窗子等待着月光。竹林环绕着琴台显得湿润,花朵依傍着酒船飘来芳香。听说他要往陂南去,不知何时能收到回信。他像稽中散那样含蓄有涵养,又像阮仲容那样富有才名。美好的时光不容易得到,有空闲就相互跟从。溪水静静,鱼儿依偎着水藻;天气凉爽,仙鹤立在松树上。我们摆开金谷园般的酒宴,对着宝珠峰举杯畅饮。