春日同王仲远偕游松林湖之上西望洞庭东西两山是日寒食有感

成廷圭 ·

湖上春来数往还,乱中宁放老夫閒。 一百五日又寒食,七十二峰非故山。 行李只留诗卷在,落花应怪酒杯悭。 竹西拜扫知何日,目断归鸿夕照间。

白话文译文

春日里我多次来到这湖上游玩, 乱世中难得容我这老翁偷闲。一百五日转眼又到寒食节气, 望太湖七十二峰已不是从前熟悉的群山。行囊里只剩几卷诗稿相伴, 飘零的落花或许会怪我的酒杯太浅。竹西故乡祭扫先茔不知何时能实现, 凝望着夕照中归去的鸿雁,目光直到天边。