方湛崖春堤试马图
垂杨匝地春如织，紫燕黄莺飞帖帖。
裙腰绿尽湖上堤，一点星流草头疾。
鬓痕鞭影花光中，侧耳四蹄如有风。
举头西望忽大笑，正值京华吹软红。
快意人生有如此，翩翩貌出佳公子。
我愿相从薄笨车，千里之行共君始。
黟山迢递漫思家，如此明湖尽足夸。
胜他席帽黄埃客，贪看长安一日花。
白话文译文
垂柳遍地，春光像织成的锦绣，紫燕和黄莺贴着地面轻快飞翔。湖堤上绿草如茵，仿佛裙腰般蔓延，一点流星般的影子在草尖上飞驰而过。花光中映着鬓影和鞭影，侧耳倾听，马蹄踏地仿佛带着风声。抬头向西远望，忽然开怀大笑，正逢京城里吹起轻柔的红尘。人生能如此快意，翩翩风度正是一派佳公子模样。我愿跟随着那辆朴拙的笨车，从你开始，一同踏上千里之行。黟山虽远，不必牵挂家乡，这般明净的湖泊已足够令人夸耀。胜过那些头戴席帽、满身黄尘的过客，只为贪看长安一日繁花。