园居吟十二首其十

柴门一入白云深，古树交加绿结阴。人语隔江听转远，岭头谁下凤鸾音。

白话文译文

推开简陋的木门，便走进深深的白云之中，古老的树木枝干交错，浓密的绿荫交织成一片清凉。隔着江水，远处的人声渐渐听不真切了，山岭那头，是谁传来了像凤凰鸣叫般美妙的乐音？