得王使君裕参书却寄三首

李英 ·

使君风雅世间稀,薇省芳尊醉布衣。 綵笔题诗辞粤峤,至今山色有光辉。 陆贾装轻亦汉臣,五羊人吏送江滨。 量移诏下趋东郡,司理扶风第一人。 塞鸿南下过秦关,万里椷书慰老颜。 欹枕松窗明月夜,梦云飞绕太行山。

白话文译文

使君的风度雅致世间少有,在薇省饮着美酒,让身为布衣的我也醉意陶然。他挥洒彩笔题诗告别岭南的山峦,至今那里的山色仍因他的诗句而闪耀光辉。 陆贾虽行装轻简,却是汉朝的使臣,广州的官员百姓都到江边为他送行。朝廷的调令下达,催促他奔赴东郡任职,他是扶风郡司理中的第一流人才。 塞北大雁南飞掠过秦关,万里之外寄来的书信慰藉了我衰老的容颜。在松窗下枕着枕头,明月当空之夜,我的梦魂化作云彩飞绕在太行山间。