自宽

晁说之 ·

无奈愁何强自宽,细将心事乐江干。 新诗时向梦中得,明月多从枕上看。 吾道若存生有益,君恩可报死何难。 五陵祥瑞烟何在,何日端门朝百官。

白话文译文

愁闷无可奈何,只得勉强自我宽慰,在江畔细细梳理心事,寻些乐趣。 新的诗篇时常在梦中得来,明月多半从枕上静静仰望。 若我的理想还在,活着便有意义;君恩若能报答,赴死又何难。 五陵的祥瑞烟云如今何在?何时才能端门朝会,面见百官?