读余侍御游泰山记咏其间二三处 其三 日观
我昔闻日观，想像当雄哉。
君今登日观，真从日边来。
君言日观高踞山之东，左有天门，右有绝崖。
从中突起一片石，不知千丈万丈，上拨浮云开。
扶携石傍东面坐，但见东方无际畔，尽在莽苍沧茫间。
上不辨穹霄，下不分人寰。
八极总一景，焉知别华蛮。
忽闻天鸡鸣一声，恍惚红光射破青冥端。
龙宫煆火齐，琢为太阳丸。
海波潋潋玻璃翻，搏桑翛翛扫三山。
卫霞从雾纷斓斑，五彩错乱多朱殷。
龙车不须毂，踆乌不须翰，奋迅升天关。
游天衢兮循天环，开辟六合，天尊地卑，万物出作咸乂安。
日观之日乃如此，亘古不息正天纪。
苍生仰照宣重光，吾能言之自此始。
白话文译文
我从前听说日观峰，想象它一定雄伟壮观。如今你登上了日观峰，真是从太阳旁边归来。你说日观峰高踞泰山之东，左边是天门，右边是绝壁悬崖。中间突起一块巨石，不知有千丈万丈，向上拨开浮云。扶着它坐在巨石东面，只见东方无边无际，尽在苍茫浩渺之间。上看不清苍穹，下分不清人间。四面八方都是同一景象，哪里还分得清中原和蛮荒。忽然听到天鸡一声啼鸣，恍惚间红光射破青天尽头。龙宫冶炼火齐宝石，琢成一轮太阳。海波荡漾如玻璃翻涌，扶桑树轻轻扫过三山。朝霞从雾中飘散，五彩斑斓错杂，多是朱红之色。龙车不需要轮毂，金乌不需要羽翼，奋然迅疾升上天关。巡游天街啊环绕天穹，开辟天地四方，天尊地卑，万物出现，都得以安宁。日观峰的太阳就是这样，亘古不息，端正天道纲纪。苍生仰望它照耀万物，我能描述这一切，就从这里开始。