燕去十年复来巢

艾性夫 ·

双燕窥帘认主人,十年不见忽过门。 乌衣故国今何在,苍箓遗民老幸存。 芹沼不香惊绿暗,草堂无语对黄昏。 从今不必依王谢,只好寻常烟雨村。

白话文译文

一双燕子透过帘隙辨认旧主, 十年未见忽然飞过门前。昔日乌衣巷的繁华故国今在何处? 唯有青翠竹林间的遗民老者幸存。水芹池沼失了芬芳惊觉绿意渐隐, 茅草堂前静默无言独对沉沉黄昏。从今不必再依附王谢豪门檐宇, 只需安居在这烟雨朦胧的寻常乡村。