次韵彦继用前辈韵三首 其一 馈岁

朱松 ·

岁晚追土风,独瓮谁与佐。 人心感流光,台馈屏奇货。 鸡豚取牢栅,门户随小大。 去乡二十年,忆此但愁卧。 儿痴元未识,但索梨饤坐。 何时鸦识村,莫作驴转磨。 不须志四方,教子求寡过。 归哉及强健,老去烦剂和。

白话文译文

年末循着乡土旧俗,独抱酒瓮无人共饮。人心总被流光触动,祭台供奉摒弃珍奇。鸡猪取自自家栏圈,各家按门户大小操办。离乡已有二十载,想起这般场景只能愁卧。孩童年幼本不知事,只顾索要梨块坐玩。何时乌鸦能识归村路?切莫像驴子推磨般原地打转。不必立志远游四方,但教子女求少过失。趁着身强体健归去吧,老来还需汤药调养身心。