对雨次萧武子韵

孙传庭 ·

清署偏宜雨,当垆饮兴增。 竹窗香雾合,草径晚烟凝。 酒剧苍头妒,诗豪白眼憎。 狂来无著处,却忆六朝僧。

白话文译文

清幽的官署正适合雨天,坐在酒垆旁饮酒的兴致更浓了。竹窗外香烟与雨雾交融,草间小路上暮霭凝滞。豪饮酣畅引得老仆也心生妒意,诗情狂放却招来旁人的白眼与厌恶。狂态难收无处安放,不禁想起六朝时的那些僧人。