曹山三绝句

孙觌 ·

露宿风餐两鬓华,故园芜没旧生涯。 圣恩若许求帷盖,便向东陵学种瓜。 竹杖芒鞋稳称身,茸茸香草醉中茵。 举鞭叱驭何为者,始信王阳是可人。 毁瓦区区为食谋,半生炊黍在刀头。 一廛会入扶犁手,不上陈登百尺楼。

白话文译文

风餐露宿双鬓已生白发,故乡田园荒芜,旧日生活踪迹全无。若蒙圣恩准许我卸任归去,我便要效仿秦东陵侯,安心在故土学种瓜。竹杖与草鞋轻便合身,茸茸芳草宛如醉卧的茵毯。那些扬鞭驱车、奔走仕途之人何等忙碌?到如今才明白,像王阳这般淡泊方是真自在。为谋生计曾碌碌损毁屋瓦,半生漂泊好似黍米悬在刀尖。但求一方田亩,愿亲手扶犁耕种;再不羡陈登百尺高楼,只向泥土寻心安。