栎园精舍为潘子朋赋

区大相 ·

作赋闻君拟遂初,为园溪上爱清虚。 烟霞半拂轩楹入,萝薜能将绂绶疏。 岭树攒云遥似盖,阶虫萦叶尽成书。 莫言才散为时弃,得遂天年乐有馀。

白话文译文

听说你写诗赋表达了归隐的愿望,在溪边修建园子,喜爱这里的清幽虚静。烟霞轻拂着轩窗与廊柱飘然而入,藤萝薜荔仿佛能把官爵的绶带解开。远山树木簇拥着云雾,远远望去好似华盖;台阶下的虫子萦绕叶片,仿佛写成了书卷。不要说因为才学疏阔而被时世弃置,得以安享天年,快乐已然富足有余。