送砚与吴元真广文
插天万仞芙蓉峰，茫茫积翠连青空。
中有千年苍玉骨，山奇水怪秀所钟。
断崖绝壁不可到，虎豹守护烟萝封。
一朝良工夺天造，云斤月斧磨玲珑。
踏天下割碧云髓，往往霹雳惊蛇龙。
冰蚕吐丝织新就，罗文光瑩浮青铜。
人间何处用此物，造化欲付文章公。
先生早晚运椽笔，判花视草蓬莱宫。
手挥五色补天漏，放开白日消阴虹。
坐令万物无疵疠，尽从笔底生春风。
此时浓墨书大字，正须巨石相追从。
愿公收拾此至宝，相伴他年参化工。
白话文译文
巍峨的芙蓉峰直插云霄，苍茫翠色接连青天。山岩深处蕴藏千年青色玉髓，奇山异水的灵气在此汇聚。悬崖峭壁人迹难至，虎豹守护藤萝封掩。直到某日巧匠夺得天工，以云为斧月为磨，雕琢出晶莹瑰宝。劈开山岩割取碧云精髓，开凿时霹雳惊动蛇龙。砚台纹路如冰蚕新吐丝线，罗纹光彩在青铜色中浮动。人间何处配用这宝物？原是造物者要赠与文章大家。先生早晚挥动如椽巨笔，在蓬莱宫批阅诗文、点校华章。挥洒五色墨痕补天裂，驱散阴虹重现朗日晴空。坐令世间万物无灾无病，春风皆从笔端生发。待到酣畅淋漓书大字时，正需这般巨石砚台相随。愿您珍重这天地至宝，相伴他日共参造化玄机。