修拄杖首修发网胶漏磁壶及哥窑瓯某亦病只耳聋次前韵
猾器幸自残，黠繇巧规避。
辟诸鞅掌人，彼逸此独肄。
一竹楚啼赪，双磁越窑翠。
物非人易求，道远我难致。
无丞有重听，发复弥党瞆。
约发无纪纲，晨帐缺宋义。
握粟付騣工，宁减朝食馈。
讵意彼騣者，无往不辞醉。
犏缨高箱尘，马尾枯橐閟。
踉蹡攒八针，邀呼输四字。
浪言伏卵清，竟涤下流澻。
栉束起鬔松，嘲呼免魑祟。
竹返磁亦归，黥补色终悴。
注瓦智靡昏，捧玉神若惴。
甑破视何益，囊空卧安寐。
辱即宠为下，辟乃色最次。
屠门盛豕交，宁为爱而食。
白话文译文
狡猾的器物侥幸自残，机巧的缘由是巧妙规避。就像那些忙碌操劳的人，他们安逸而我独自劳苦。一根竹杖像楚地啼哭般赤红，一对磁器是越窑的翠色。物品不是人能轻易求得的，路途遥远我难以得到。没有丞官却有重听耳聋，头发又更加蒙蔽。约束头发没有章法，早晨帐中缺少宋义（指发网）。拿着小米付给做马鬃的工匠，宁可减少早饭的供给。哪想到那个马鬃匠人，所到之处无不醉倒。犏牛缨穗高箱蒙尘，马尾枯袋封闭。踉跄地攒了八针，邀呼喊输掉了四个字。浪说伏卵清澈，竟洗涤下流的污秽。梳束起蓬松的头发，嘲笑呼喊避免鬼怪。竹杖返回磁器也归，黥补的颜色终究憔悴。注入瓦器智慧不昏乱，捧着玉器神色好像惴惴不安。甑破了看它有什么益处，口袋空了躺着怎能安睡。受辱就是宠爱为下，避让乃是颜色最次。屠门盛猪交，难道因为喜爱而去吃吗？