浪淘沙令

赵长卿 ·

窈窕绣帏深。 窈窕娉婷。 梅花初试晚妆新。 那更娇痴年纪小,冰雪精神。 举措忒轻盈。 歌彻新声。 柔肠魂断不堪听。 但恐巫山留不住,飞作行云。

白话文译文

绣帘深处那窈窕身影, 身姿纤柔,仪态婷婷。好似梅花初绽,试作晚妆新。更兼年少娇憨态, 冰作肌骨雪作魂。步履盈盈,舞姿轻灵, 一曲清歌流转新声。丝丝柔肠,令人魂牵梦萦。只恐这巫山云雨难长驻, 终要化作行云款款行。