考满舟经十八滩因分各滩名赋诗 其六 石人滩
石出如人长，滩名以兹显。
萝衣绿乍纫，苔发翠初剪。
云凝身覆裸，雨零泪流泫。
影浸浪纹摇，足踏波痕浅。
至今屹以立，不逐流波转。
有时气郁蒸，阴火炊甑甗。
有时风濆沦，神力旋硙碾。
我买西江船，三月涉危险。
潭空巨鱼潜，沙㙲馋蛟远。
陵谷永不迁，桑海何曾变。
考绩膺清裁，幸与天官选。
平生抚字心，施政当力勉。
白话文译文
石头突出水面像人一样高大，这个险滩因此得名“石人滩”。藤萝像绿色的衣衫刚刚缝制，苔藓如翠色的头发刚刚修剪。云雾缭绕仿佛披着薄纱，雨滴零落如同泪珠流淌。倒影浸在波浪中摇曳，双脚踩出浅浅的波纹。至今依然屹立不动，不随水流旋转。有时热气蒸腾，阴火像在蒸煮炊具；有时狂风掀起巨浪，神力转动着石磨。我乘坐西江的船只，三个月里历经艰险。深潭里巨鱼潜藏，沙滩上馋蛟远离。山陵峡谷永不迁移，沧海桑田何曾改变。考核政绩承蒙清正裁决，有幸被天官选拔。平生抚育百姓的心愿，施政应当努力践行。