赠张汝霖北上
吾国张平子，风烟守钓矶。
思玄才不忝，拾紫愿多违。
是出输芹曝，非关厌蕨薇。
交游行赠策，妻子走牵衣。
试问登燕陇，何如息汉机。
貂裘季子去，驷马长卿归。
薜荔悬初服，松筠隐旧扉。
独怜垂老日，更逐断蓬飞。
白话文译文
我们的张平子（指张汝霖），在烟雾缭绕的钓矶旁隐居。他思慕玄理才华毫不逊色，但求取功名的愿望大多落空。如今出山是献上自己的一点心意，并非厌倦了隐居的生活。朋友们送行时赠予良策，妻子拉着衣角依依不舍。试问此去登临燕陇之地，怎比得上留在故园安享天机？苏秦穿着貂裘远去，司马相如驾着驷马荣归。薜荔衣衫还挂在初服上，松竹掩映着旧时的门扉。只可怜我垂老之年，却还要追逐那断蓬一般漂泊。