过齐宣故陵

宋书升 ·

封畔垦耕绿不匀,田齐雄焰化飞磷。 芘芣花发髑髅孔,葛蔂苗缠屃屃身。 日暮讴吟愁牧竖,劫馀钟鼎窜风尘。 如何不及于陵子,寸冢于今尚姓陈。

白话文译文

田埂上垦耕过的土地绿得参差不齐,昔日齐国的雄烈霸业如今已化作飘飞的磷火。芘芣花从骷髅的眼孔中绽放出来,葛藤缠绕着碑下的赑屃石兽。黄昏时牧童的歌声令人忧伤,劫后残存的钟鼎在风尘中流散。为何比不上那于陵子陈仲子,他的一小片坟墓至今还姓着陈。