悼钟右之 其一

李之世 ·

宝剑沈渊月陨光,郤从海外悼钟郎。 其人如玉温而栗,有笔生花艳且香。 尚忆论文频载酒,曾因示病一登堂。 当时笑语皆陈迹,观世真同大梦场。

白话文译文

宝剑沉入深渊,月亮也失去了光芒,我遥从海外悼念钟郎。他这个人如玉一般温润而坚实,他的笔生出花朵,艳丽且芬芳。还记得我们常为讨论诗文而频频载酒相聚,也曾因他生病而登门探望。当时的欢声笑语如今都成了往事,看这世间真如同一场大梦。