次韵王尧明四旱诗 酺祭
闵旱意不乐，驾言游近坰。
田父纷在野，祭酺方乞灵。
借问何以然，东皋产蝗螟。
主张有神物，薄礼羞微馨。
神歆庶灾熄，敢爱酒满瓴。
导我试往观，戢戢初插翎。
剪穗齐若刀，抱秆牢如钉。
异哉天壤间，孕此妖孽形。
群族既蕃衍，气类屯臊腥。
仲尼所不堪，纪异垂麟经。
畀火见周雅，捕瘗闻唐庭。
人力自足胜，何须诘冥冥。
聪明实依人，正直神所听。
区区觞豆间，厥德安足铭。
谁能起云师，霈雨驱疾霆。
一洗羽孽息，寥落如晨星。
白话文译文
忧虑旱情心中闷闷不乐，驾车到近郊野外散心。 农人们散落在田野各处，正设酒祭祀祈求神灵。 借问为何举行这祭礼？原来东边田地生蝗螟。 都说此事需神明做主，微薄祭品虽羞也奉呈。 但愿神灵享祭灾祸熄，岂敢吝惜满坛的酒醴。 乡人引我前去亲眼观，幼蝗初生簇簇翅渐盈。 咬断稻穗如刀裁般齐，抱紧禾秆似钉扎牢稳。 天地之间竟如此怪异，孕育此等妖孽的形影。 族群滋生既繁盛密集，腥臊之气便四处囤凝。 当年孔子亦不堪忍受，史册曾记灾异示警讯。 《诗经》载周人焚灭蝗害，唐代旧闻有捕埋法令。 人力本足以战胜灾殃，何必深究渺茫的天命？ 聪慧之道实依托人事，正直之心神明自垂听。 区区酒食祭品何足道，微小功德怎堪被铭刻？ 谁能唤来布云的神明，倾泻暴雨驱迅疾雷霆？ 一洗羽翅妖孽尽消散，寥落天宇如晨星伶仃。