寄杨归一

文同 ·

出处久异矣,居常劳所思。 烟霄惟子未,鬓发已翁为。 世故岂须问,人生当自知。 林泉闻幸好,足可乐明时。

白话文译文

我们分别已久,境遇各殊,我时常深深思念着你。 你尚未登上高位,而我的鬓发早已斑白如翁。 世间的纷扰何必多问,人生的道理应当自己领悟。 听说你在山林泉石间过得安好,正足以在这清明时节怡然自乐。