次韵张文伯喜雨
新诗句句堪流传，令人读之神凛然。
孟君已死不可见，如公笔力今无前。
天生百谷养万姓，暄润稍阙功难全。
江城秋旱望一溉，斯民穷极伊谁怜。
滂沱忽澍三尺雨，稿苗厌厌藨绵绵。
不知何以遽得此，有贤太守方承宣。
焚香默祷辞未绝，精诚已格高高天。
油云垂布若可揽，沾濡车盖初言旋。
西成指日多黍稌，颂歌未负赓丰年。
豚蹄盂酒谢神贶，鼓腹一笑非予偏。
白话文译文
新作的诗句句都值得流传，读来令人心神肃然。孟君这样的诗人已逝去再难遇见，像您这般笔力如今也罕有比肩。上天生养百谷原为哺育万民，若缺少晴雨调和则事难周全。江城秋旱只盼一场甘霖灌溉，百姓穷困潦倒又有谁人哀怜？ 忽然间大雨滂沱降下三尺雨水，萎垂的禾苗重新变得茂盛连绵。不知为何能如此迅疾得此恩泽，原来有贤德太守正在宣播仁政。他焚香默默祈祷尚未结束祷词，至诚之心早已通达高高苍天。浓云低垂仿佛伸手便可揽取，车盖初沾雨露便传令回返。秋收在即稻粱黍稷将获丰收，颂歌声声不辜负这丰饶之年。奉上猪蹄清酒感谢神明赐福，拍着肚子开怀笑非独我偏私心欢。