天仙子

随车娘子 ·

别酒未斟心先醉。 忽听阳关辞故里。 扬鞭勒马到皇都,三题尽,当际会。 稳跳龙门三级水。 天意令吾先送喜。 不审君侯知得未。 蔡邕博识爨桐声,君背负,只此是。 酒满金杯来劝你。

白话文译文

离别之酒还未斟上,心已先醉意朦胧。忽听《阳关》曲声起,从此辞别故乡行。扬鞭策马奔皇都,三场考题皆圆满,恰逢良机展才能。稳稳跳过龙门三级浪,金榜题名步青云。天意让我先报喜讯来,不知君侯可曾知此情?昔日蔡邕博识辨琴音,桐木良材化焦尾;你怀才负志正如此,前程似锦莫怀疑。且让我斟满金杯美酒,衷心劝饮庆功成。