王方伯削平粤寇诗以志颂 其四

李之世 ·

海内骚然仰度支,东南物力尽彫疲。 可堪号泽窥关日,尽是炊骸拆骨时。 十郡河山归掌握,诸曹刍粟属分司。 凭将一柱扶天手,重勒镇蛮两字碑。

白话文译文

全国动荡不安,百姓仰赖官府调度物资,东南地区的财力物力都已耗尽凋敝。怎能忍受那些在沼泽中窥伺关隘的贼寇,那时正是百姓饿死、尸骨分离的惨状。十个郡的河山重新归于掌控,各部门的粮草物资分别由专人管理。凭借您那如同擎天之柱般扶持危局的手,重新刻下“镇蛮”两个大字在石碑上。