水调歌头 其二

林淳 ·

疏水绕城郭,农利遍三山。 使君重本,雅志初不在游观。 化出玉壶境界,挥洒锦囊词翰,笔下涌波澜。 天巧无馀蕴,意匠自舒闲。 拥鳌头,民同乐,颂声欢。 养花天气,云柔烟腻护朝寒。 桃李满城阴合,杨柳绕堤绿暗,幽鸟语间关。 似诉风光好,留与后人看。

白话文译文

清澈的河水环绕着城郭,农业的惠利遍布山野。使君重视根本,他的高雅志向原本不在于游玩观赏。却创造出如玉壶般清雅的境界,挥洒出锦绣词章,笔下涌现波澜壮阔的文思。天然的巧妙毫无保留,匠心独运自然舒闲。高居鳌头,百姓同乐,颂扬之声欢快。正是养花的好时节,柔和的云烟呵护着早晨的微寒。桃李满城,树荫浓密;杨柳绕堤,绿意深幽;幽静的鸟儿婉转啼鸣。仿佛在诉说着风光的美好,要留给后人去欣赏。