矩洲杂咏五十首
融春行药石桥东，憔悴形容即漫翁。
事事不如彭泽宰，四株疏柳约东风。
清晓凝寒午郁蒸，幽居何处兴堪乘。
东岩闻有栖禅侣，欲扣云关恨未能。
委巷微通老圃家，墙隅几树欲蒸霞。
落红犹自因风舞，不是榴花是槿花。
回塘漠漠旋成桥，寒窦长回小尽潮。
溪老似谙幽寂性，一蓑烟雨送鱼苗。
瘦仆长镵薙短莎，一弓荒土种波罗。
牙根木爱甜如蜜，只为秾阴入夏多。
自是园林只着闲，雁声虚带凤城寒。
粤王台上曾回首，不见云山见雪山。
竹外逢人常不冠，溪方愚号谷方盘。
五风十雨浑闲计，记得三回赏牡丹。
老大生涯任拙谋，家儿叫噪为观优。
梁尘飞尽空肠断，总有西山月映楼。
古木交阴水漫川，野人相对石床眠。
幸抛旧梦谈新梦，莫问悬车今几年。
嬉谐长笑不能棋，坐向林塘撚素髭。
爱杀饥鹰轻且捷，衔鱼飞上木绵枝。
偶从琴客订幽期，紫荇春寒未引丝。
新水魿鱼堪作鲙，山庖急为捣橙齑。
木绵衫薄快春晴，橘酒微醺不作酲。
月上疏林堪散步，村娃何处斗歌声。
张公说易著西铭，逸气言从见猎生。
忆昨少年□易甚，射鹰飞鞚出江城。
右军挥洒谪仙歌，总有驯鹇似白鹅。
芳玩未应疑放达，风流文藻古无多。
渔人晨网集寒塘，赪尾苍鳞总是伤。
不见大鱼乘浪去，五湖风雨正茫茫。
冬郊香雪破梅花，春郊桃蘤烂晨霞。
病叟清狂销不得，倩人扶起踏晴沙。
委羽山人厌腐腥，自收松蕊贮山瓶。
寄来不惮三千里，病骨长沾玉露馨。
有客晨携桂酒香，山瓢引满劝先尝。
请君尽酌休辞醉，一滴能捐鬓脚霜。
破釜曾无并日储，岩龛一席亦摊书。
昔人若道无奇迹，草野何因有毁车。
箬笠修髯削玉身，顾予谈笑出风尘。
石桥挥手终辞去，似是朱明洞里人。
箕踞荔阴闻鸟韵，回牛自逐来潮信。
儿童路口笑相呼，矶脚筠篮有桑椹。
久坐书床体力疲，柴关小立瘦藤支。
憧憧镇日如流水，不问那知我是谁。
荜门居士古贤流，结屦元为易粟谋。
三日桥边人不售，城中怪道缺云头。
寰中几个闻鸡起，江上千艘缚鸭回。
山鬼见时应冷笑，不知献颂有人来。
山欲升云晓气多，晚江风顺客帆过。
閒人坐起少尘想，一对江山一放歌。
江南千载尚仪形，鼎轴真同海燕轻。
唐史后来谁捉笔，谩教房杜擅前名。
洛水当时起卧龙，中朝名姓到儿童。
一心天下忧都遍，浪得人称独乐翁。
仙游阁上想遗真，翔凤宁烦六诏频。
蒲涧寻盟谁许伴，清泉白石自粼粼。
千年赣石作安流，台谏才名六一俦。
庙貌未成孤使节，至今遗恨满邕州。
上殿弹文皎日明，缒城偏见济时情。
荆榛满地先高蹈，留与青编世上名。
浮云日日换晴阴，林莽交加一径深。
幽事满前看不定，高歌时发变商音。
绕篱黄蝶闭关时，儿扫溪房爇柏脂。
穷日一餐仍笋蕨，居然僧味欠披缁。
蓬扉一扫马蹄尘，耒耜长随布谷春。
不是衣冠不相惜，老夫元是老农身。
远游歌罢卜居成，回首风波梦亦惊。
可是穷愁似春草，每逢岐路剪还生。
谩与闲林较浅深，肯将孤介混鱼禽。
陈留老父为谁者，惠我千秋金玉音。
匹士从来足国华，未应盐坂滞神骅。
谁知江左清谈地，更有忠臣孝子家。
方术争传内外丹，汞烟飞尽黍珠寒。
无穷荒草埋仙骨，天上徒闻白玉棺。
吹铙江上应鸣鼍，共道南夷贡象过。
光耀定如唐二鸟，诗声吾愧老韩多。
明时潦倒甘迂腐，岂有奇馀关宿度。
空林惯见瞽翁过，隐几贪听鬼谷数。
鼓角城头杀五更，瑶空太白尚西行。
飞铃偏绕游仙枕，搅得周公梦不成。
白头野老对门居，早起曾收蛋客书。
试问书中何所有，江乡四月上银鱼。
盘云绛鹤凤相随，见说神翁海上骑。
虾鳝一餐曾未饱，无人不看是清姿。
短翎斜日谩差池，黄口同栖只一枝。
滚滚缁尘骑马路，几人回首见鸒斯。
尘里那能了世缘，市门行尽即林泉。
凭谁寄谢丹青笔，安得风流似辋川。
逃名唯有一渔竿，何必芬芳比蕙兰。
时主亦知怜晚节，满朝歌赋饯黄冠。
草木无言亦有情，并花连理总春荣。
数残归雁无单影，想为芙蓉落化城。
独笑亭中独笑人，何年散发跨麒麟。
秋风白遍郊东草，午夜空逢梦里身。
三年湘汉滥旌麾，棠茇谁云系去思。
石鼓山头清夜月，至今空照武侯祠。
十二峰头望白盐，我行三月麦渐渐。
呵钱欲问成都卜，只道君平已下帘。
捧杖闲随只小傒，奇峰长照水东西。
幽人自是多幽思，庭下夷犹白宦鸡。
白话文译文
融春时节，我沿着石桥东边散步采药，面容憔悴，活像个漫不经心的老翁。事事都不如陶渊明，只有四株稀疏的柳树约住了东风。清晨凝寒，中午闷热，隐居的地方哪里能让人乘兴？听说东边山岩有修禅的僧侣，想去叩访那云中关隘，却遗憾未能成行。偏僻小巷微微通向老农的家，墙角几棵树仿佛要蒸腾成霞光。落花依然随风飞舞，不是榴花，是木槿花。曲折的池塘朦胧中架起小桥，寒冷的泉眼长久回旋着细小的潮水。溪边的老翁似乎懂得幽静寂寥的性情，披着蓑衣在烟雨中运送鱼苗。瘦弱的仆人用长锄铲除短草，一小块荒地种上了菠萝。树根喜欢甜如蜜的味道，只因为浓密的树荫到了夏天更多。自然园林只适合闲适，雁声空自带着京城的寒意。曾在粤王台上回头眺望，不见云山，只见雪山。竹林外遇到人常常不戴帽子，溪流正愚拙，山谷正盘曲。风和雨都成了闲事，还记得三次观赏牡丹。晚年生活任凭笨拙的谋生，家里孩子吵闹着要看戏。梁上灰尘飞尽，空自断肠，总还有西山明月映照高楼。古树交错成荫，水流漫过平川，山野之人相对躺在石床上睡觉。幸运地抛开旧梦谈论新梦，不要问辞官归隐至今多少年。嬉笑打闹不会下棋，坐在林塘边捻着白胡须。喜爱那饥饿的鹰轻盈敏捷，叼着鱼飞上木棉树枝。偶然与琴客约定幽会期，春天寒冷紫荇还未抽丝。新水中的魿鱼可以做成鱼脍，山厨急忙捣碎橙子做酱。穿着薄薄的木棉衫，春晴令人畅快，喝点橘酒微醺不醉。月亮升起在稀疏的树林，适合散步，村里的姑娘在哪里对唱斗歌？ 张公讲解《易经》著有《西铭》，飘逸的气质从看到打猎而生。回忆昨天少年时（某）非常容易，射鹰飞马出江城。王羲之挥毫，李白作歌，总有驯顺的白鹇像白鹅。赏玩芳物不应怀疑是放达，风流文采自古以来不多。渔人清晨撒网在寒冷的池塘，红尾苍鳞的鱼都是悲伤。不见大鱼乘浪而去，五湖之上风雨茫茫。冬天的郊外香雪绽放梅花，春天的郊外桃花烂漫如晨霞。病老头清狂无法消解，请人扶起踏着晴日沙地。委羽山的人厌恶腐臭腥味，自己收集松蕊贮存在山瓶里。寄来不怕三千里远，我病弱的身躯长久沾着玉露的芳香。有客人清晨带来桂酒香，用山瓢斟满劝我先尝。请您尽情喝不要推辞醉，一滴就能消除鬓角的白霜。破锅曾没有隔日储备，岩洞里一席之地也摊开书本。古人如果说没有奇迹，草野之间为何会有毁弃的车？ 戴着箬笠，长须修长，身如削玉，看着我在谈笑中超脱风尘。在石桥挥手终于辞别，像是朱明洞中的仙人。伸开腿坐在荔枝树荫下听鸟鸣，回牛自行追逐潮信。儿童在路口笑着互相呼唤，矶脚下的竹篮里有桑葚。久坐书桌体力疲惫，在柴门边小站，拄着瘦藤杖。终日纷扰如流水，不去问哪知道我是谁。柴门居士是古代贤人流，编草鞋原本是为了换米粮。三天在桥边卖不出去，城中人奇怪说缺云头。世间有几个闻鸡起舞？江上上千艘船捆着鸭子回来。山鬼见了应该冷笑，不知道有人来献颂。山要升云，清晨雾气多，傍晚江上风顺，客船驶过。闲人坐起很少尘世杂念，面对江山放声高歌。江南千载仍保留着仪容形貌，鼎轴宰相真如海燕般轻。唐史后来谁执笔？空让房玄龄、杜如晦独占前名。洛水当时出了卧龙，朝廷名姓传到儿童。一心担忧天下所有事，浪得虚名被称为独乐翁。在仙游阁上想象遗像真容，翔凤哪里需要六次诏书？蒲涧寻找盟约谁允许作伴？清泉白石自然粼粼闪光。千年赣石化作安稳的水流，台谏的才名与六一欧阳修同列。庙宇未建成，孤身使节，至今遗恨充满邕州。上殿弹劾的奏文如白日明亮，缒城而出偏能体现济世情怀。荆棘满地时先行高蹈隐居，留下青史世上的名声。浮云日日变换晴阴，林木交错一条小路幽深。幽静之事满眼看不真切，高歌时发出变调的商音。黄蝶绕着篱笆，正是闭关之时，儿子打扫溪边小屋点燃柏脂。整日只吃一餐还是笋和蕨，居然有僧味，只是缺了披袈裟。蓬门一扫马蹄的尘土，农具常伴着布谷鸟的春天。不是士大夫不互相珍惜，我本来就是老农之身。远游歌唱完了，卜居已经完成，回首风波连梦中都惊恐。可是穷愁如同春草，每逢岔路剪了又生。徒然与闲林比较浅深，怎肯将孤傲混同于鱼鸟？陈留老父是谁呢？惠赠我千秋金玉般的音讯。匹夫从来足以成为国家光华，不应让神马停滞在盐坂。谁知江左清谈之地，更有忠臣孝子之家。方术之士争相传授内外丹，汞烟飞尽，黍珠寒冷。无穷荒草埋没仙骨，天上只听说有白玉棺。吹铙在江上应和着鼍鸣，都说南夷进贡大象经过。光耀一定如唐代的二鸟，诗名我愧对老韩很多。清明时代潦倒甘愿迂腐，岂有奇才关乎星宿命运？空林常常见到盲翁经过，靠着几案贪听鬼谷子的数术。城头鼓角响彻五更，瑶空太白星还在西行。飞铃偏偏绕着游仙枕，