秋晚杂书三十首 其二十
人言太白豪，其诗丽以富。
乐府信皆尔，一扫梁隋腐。
馀编细读之，要自有朴处。
最于赠答篇，肺腑露情愫。
何至昌谷生，一一雕丽句。
亦焉用玉溪，纂组失天趣。
沈宋非不工，子建独高步。
画肉不画骨，乃以帝闲故。
白话文译文
人们都说李白狂放豪迈，他的诗篇清丽而丰赡。 他所写的乐府诗确实都是如此，一扫梁朝隋代的靡丽陈旧。 细读他留下的诗集，总能发现质朴真淳之处。 尤其在那些赠答友人的诗章里，肺腑真情自然流露。 何必像李贺那样，字字雕琢绮丽文句？ 又何必效仿李商隐，铺排锦绣反而失了天然意趣。 沈佺期、宋之问并非不精工，但曹植的诗才独步高格。 就像只描摹骏马的皮肉而未画其风骨，或许只因描绘的是皇家马厩里的寻常马匹吧。