泊港口

释居简 ·

港阔风初霁,潮平夜欲分。 半江都是月,一点不留云。 东去舟无数,南飞鹊恋群。 疏钟何处寺,隔浦最先闻。

白话文译文

江面开阔,晚风渐渐停歇,潮水涨平,夜色即将一分为二。半边江水都被月光浸透,没有一丝云絮残留。东去的行舟成千上万,南飞的乌鹊眷恋着群落。不知何处寺院传来稀疏钟声,隔着水面最先飘入耳中。