春雨三首 其二

陆游 ·

药炉茶灶淡生涯,听雨犹能惜物华。 蘸岸顿添三尺水,沾泥不贷一城花。 闲摩病眼开书卷,时傍危栏弄钓车。 稚子孤行八千里,喜闻炊熟可还家。

白话文译文

守着药炉茶灶度过清淡岁月,静听春雨更懂怜惜春光繁华。雨水涨上河岸顿时添了三尺水势,浸湿泥土却不曾放过满城春花。闲来擦拭昏花的眼展开书卷,不时倚着高栏摆弄钓竿轮车。想起幼子孤身远行八千里外,忽欣喜地听说家中饭熟——他该在回家路上了。