千秋岁 其一 次韵兵曹席孟惠廨黄梅
晓烟溪畔。
曾记东风面。
化工更与重裁剪。
额黄明艳粉，不共妖红软。
凝露脸。
多情正似当时见。
谁向沧波岸。
特地移闲馆。
情一缕，愁千点。
烦君搜妙语，为我催清宴。
须细看。
纷纷乱蕊空凡艳。
白话文译文
清晨的薄雾笼罩在溪畔，还记得那春风拂面的时光。大自然又精心裁剪了一番，黄梅花色明艳动人，不似那些妖娆的红色花朵般柔软。花瓣凝结露珠，宛如脸庞，多情的模样正像当年所见。是谁在那碧波荡漾的岸边？特意移来了闲适的馆舍。一缕情思，千点愁绪。劳烦您寻觅美妙的词句，为我促成一场清雅的宴饮。一定要细细观赏，那些纷繁杂乱的花蕊不过是平凡的艳丽。