醉吟五首 其三
有兴云不亡，谓昼无夜时。
达人悟兹理，何用浪自悲。
姬周过八百，再传嬴秦萎。
彭殇共一尽，脩短何议为。
屋角鸭脚树，开户閒观之。
昨者见生叶，丹实今离离。
老夫欲不饮，奈何霜鬓催。
白话文译文
若说事物有生机便不会消亡，如同白昼不会变成黑夜。通达之人明白这个道理，何必徒然自伤悲？周朝历经八百年，到秦朝不过两传便衰微。长寿的彭祖与天折的孩童终同归一尽，寿命长短又何须计较？屋角那棵鸭脚树，我开着门时常静静观赏——昨日才看见它抽新叶，如今已见红果缀满枝头。老夫本已不想饮酒，奈何这斑白鬓发又在催人举杯啊。