挽朱尚书貔孙

文天祥 ·

一代文昌贵,千年谏议名。 天球声浑厚,玄酒韵和平。 岩穴思风采,朝廷惜老成。 东西生死别,江水泪为倾。

白话文译文

一代文坛巨星尊贵显耀,千秋传颂的谏官楷模英名。如浑厚玉磬声震动朝野,似古朴祭酒气韵致中和。山野隐士犹思慕其风骨,朝廷君臣皆痛惜此老臣。今日生死永隔各分东西,连江水也化作泪雨倾盆。