残春即事

田登 ·

晚春斜日草堂暄,车马稀迟独掩门。 彭泽柳遮元亮宅,东山花发谢安墩。 经谈往事心惟旧,客话浮生酒在樽。 独坐寒斋风雨夕,鸟啼花落又黄昏。

白话文译文

晚春时节,斜阳映照着草堂,暖意融融;门前车马稀少,我独自掩上了门。彭泽的柳树遮掩着陶渊明的旧居,东山的花儿开满了谢安的土墩。谈起往事,心中依旧怀念旧日情怀;与客人闲聊着浮生若梦,杯中酒尚温。风雨交加的傍晚,我独坐在清冷的书斋里,只听鸟儿啼叫,花瓣飘落,不觉又到了黄昏。