赠刘相士
班超未侯汉，谁识乌孙客。
韩信已王齐，谁知长乐厄。
彼亦非异术，忠谀分黑白。
直道世且违，彼亦何足责。
自古勋业人，把镜惟自索。
顾我洒落资，足可振翰翮。
如何汗马秋，英雄尚南谪。
祇应捻胎鬼，手段不合格。
古括子刘子，阅人几千百。
一见獐鼠质，便许正疆埸。
知子忠且谀，愚固未暇择。
万一符子言，亦可名简册。
它时双蹇驴，约子访黄石。
白话文译文
班超尚未封侯时，谁认得这西域使者？韩信已称齐王后，谁料长乐宫中遭难？他们并非有异能，不过因忠诚与谄媚有黑白之分。正直之道世间难容，那些小人又何须苛责？自古建功立业者，唯有对镜自省察心迹。看我这般洒脱资质，足以振翅高飞展抱负。为何战马汗湿的秋天，英雄仍被贬谪向南去？怕是那司命的捻胎鬼，手法拙劣不合规矩。古括地的刘先生啊，观人成千上百有慧眼。一见我这獐鼠般的草莽相，却断言可镇守边疆立战功。知你既怀忠直又善辩，我虽愚钝也无需多择。万一将来应验你的预言，或许青史也能留姓名。待到他日共骑双驴，定邀你同访黄石公。