坦然歌为刘贡士
有儒一翁苍雪颜，家临蜀道清溪湾。
彭城之系御史子，文采风流高蜀山。
青衫奉檄亦漫尔，宦邸一似山居閒。
□□□□□□□，宅心要遣淳风还。
没江舍生拯妹溺，搆堂奉亲伤家艰。
薛包友弟让田宅，阋墙紾臂惭区寰。
谈经不泥五行传，解绶才惊双鬓班。
赋诗酌酒有馀乐，浮云世态宁相关。
寻幽直薄高㠝岏，照影下弄清潺湲。
掀髯自致坦然号，雅意高情那可攀。
况翁令子已发轫，龙车有待归天间。
上绳祖武继翁志，看渠接羽绕莱班。
亭前翠柏挺奇操，寿徵不老天难悭。
十洲烟霞渺何许，百年岁月劳循环。
临风为赋坦翁曲，梦落西南山水间。
白话文译文
有一位老翁，面容如苍松白雪，家在蜀道旁清溪弯曲之处。他是彭城刘氏后裔、御史之子，文采风流高过蜀山。身着青衫奉官府文书也颇为随意，官邸生活如同山居般闲适。□□□□□□□（原文缺字，译文保留空缺），他存心要让淳朴民风回归。曾为救溺水的妹妹，舍身跳入江中；建造堂屋奉养双亲，感伤家道艰难。如薛包一样友爱兄弟，让出田宅；兄弟相争、扭臂争斗之事，令他惭愧人世纷争。讲论经书不拘泥于五行谶纬，辞官时才惊觉双鬓已斑白。赋诗饮酒自得其乐，浮云般的世态与己何干？寻幽探胜直登高山绝顶，临水照影清波潺湲。捋须自号“坦然”，高雅情怀谁能企及？何况您的儿子已初露头角，龙车终将待他归返天阙。上承祖业、继承父志，看他振翅围绕莱庭彩衣。亭前翠柏挺立奇崛操守，长寿之兆不因老天吝啬。十洲烟霞渺茫何处，百年岁月循环不息。临风为你写下《坦翁曲》，梦魂飘落在西南山水之间。