送陈进士徽仲归三山

陈枨 ·

挟策献阊阖,光辉垂万言。 况兹恩宠优,得以荣乡园。 白日照锦衣,翩翩出都门。 良辰集冠盖,出祖开华樽。 谷鸟韵繁弦,林花吐晴暄。 倾杯未及醉,仆御戒行轩。 知君登临兴,客路风光繁。 适意无久留,高堂人倚门。

白话文译文

怀揣着治国方略进献朝廷,光辉的言论流传万言。况且如今蒙受优厚的恩宠,得以荣耀地回到家乡。明媚的阳光照耀着锦绣衣裳,你轻快地走出京都城门。美好的日子聚集了众多官员,设宴饯行,开启华美的酒樽。山谷鸟声如同繁弦奏乐,林间花朵在晴日暖阳中吐艳。举杯畅饮还未尽兴,仆从已经备好车马准备启程。我知道你喜爱登高远眺,旅途中的风光一定很丰富。虽然旅途适意但不要久留,家中母亲正倚门期盼你归来。