九锁山十咏 其七 云根石

王易简 ·

行云倏变灭,本作须臾期。 山灵护清气,英英幻真姿。 旧雨洗犹在,高风吹不移。 触石有动意,出岫无还时。 扶桑如可薪,鍊此白玉芝。

白话文译文

流云瞬息变幻又消散, 本就是须臾短暂的相遇。山神守护着清朗之气, 化出莹洁如玉的云石真容。往日的雨水冲洗痕迹仍在, 劲烈山风也吹不动它的根基。触及石脉似有涌动之意, 一旦飘出山峦便再无归期。若能将扶桑神木当作柴薪, 便可熔炼这灵石成白玉仙芝。