题画史王梦麟卷
老翁穷居广陵市，四壁萧然祗图史。
题诗不博一文钱，空瓦磨穷空费纸。
不如乡里诸妙年，翰墨游戏王公前。
解衣盘礴作山水，一幅何惜千金捐。
何人最得沧洲趣，麟也于今称独步。
狂吟寄兴肯相过，画我东桥竹居趣。
白话文译文
老先生清贫住在扬州城，家中四壁空空唯剩图书与画卷。题写诗句换不来一文钱，空磨瓦砚耗尽了纸张。倒不如乡里那些年轻才俊，在王公贵戚面前挥毫戏墨。洒脱地铺展画布描绘山水，一幅画作何惜千金价。要问谁最得隐逸山水真趣，当今独步画坛唯有王梦麟。若愿带着狂放诗情来寻访，请为我描画东桥竹居的雅趣。